Sunnuntai on itselleni sellainan päivä jolloin "olen" vain, mitään sen kummempia aikatauluja Pyrin siihen, että viikolla kerkeisin tekemään kaikki velvoitteet pois alta. Sunnuntaina voisi olla vain ja rentoutua. Tein teille noin kuukausi sitten päivä kanssani postauksen arkipäivänä. Nyt tulee samantyylinen, mutta kyseessä on vain "päivä kanssani sunnuntaina."
// Sundays for me are those days that I can just chill. Not doing anything special or specific. On sundays I try not to have a schedule that I have to follow, but rather just go with what I feel like doing. About a month ago, I posted "A day with me", that took place during the week. Here is a post about how I spend my free sundays.
// Sundays for me are those days that I can just chill. Not doing anything special or specific. On sundays I try not to have a schedule that I have to follow, but rather just go with what I feel like doing. About a month ago, I posted "A day with me", that took place during the week. Here is a post about how I spend my free sundays.
Aamulla nukuin pitkään. Jokaisena arkipäivän aamuna kello soi samaan aikaan nimittäin... Sunnuntaina pyrinkin siihen, että pystyisi herätä ilman herätyskelloa. Aamulla rauhassa aamukahvit, jonka jälkeen pitkälle lenkille koirani kanssa. Ei kiirettä mihinkään. Ei aikatauluja tai sen kummempaa suunnittelua.
In the morning I like to wake up without an alarm, because during the week I always wake up at the same time, with the help of my alarm clock. So during the weekends it's nice to lay back and wake up whenever I feel like waking up. Have a nice a cup of coffee and take Lady for a long walk. No hurry in the world.
In the morning I like to wake up without an alarm, because during the week I always wake up at the same time, with the help of my alarm clock. So during the weekends it's nice to lay back and wake up whenever I feel like waking up. Have a nice a cup of coffee and take Lady for a long walk. No hurry in the world.
Aamulenkin jälkeen äidille syntymäpäivälahjat. Happy birthday mom!
It was my Mums birthday yesterday, so we gave her some nice gifts. Happy birthday Mom!
It was my Mums birthday yesterday, so we gave her some nice gifts. Happy birthday Mom!
Aamupäivällä aloin tekemään muutamia blogijuttuja, sekä lähetin myöhässä olevat laskut eteenpäin. Iloisia uutisia tiedossa blogin suhteen, mutta tulen kertomaan teille niistä hieman myöhemmin! Itse olen super innoissani, että melkin pyörryn onnesta hah!
In the morning I worked on some blog things, and I ran some errands such as bills that were late, upsie. I have some big news regarding my blog, but I can't tell you guys yet. I know it's super annoying, when bloggers do this, but trust me I am dying to tell you what's coming up. I almost fainted myself when I heard.
In the morning I worked on some blog things, and I ran some errands such as bills that were late, upsie. I have some big news regarding my blog, but I can't tell you guys yet. I know it's super annoying, when bloggers do this, but trust me I am dying to tell you what's coming up. I almost fainted myself when I heard.
Blogijuttujen jälkeen lähdimme perheen kesken syömään ulos. Viikonlopun aikana tuli syötyä vähän huonosti, joten kunnon ateria teki hyvää. Tästä hyvä lähtee seuraavaan viikkoon!
When I was done with my stuff, we went out and had a nice dinner with the whole family. During the weekend I didn't really eat that well so it was superb to have a good meal. I have such a good vibe for the upcoming week.
When I was done with my stuff, we went out and had a nice dinner with the whole family. During the weekend I didn't really eat that well so it was superb to have a good meal. I have such a good vibe for the upcoming week.
Dinnerin jälkeen kotona siivoilua ja järjestelyä. Viikolla en niin kerkeä kunnolla siivoamaan, joten olen ottanut sunnuntaipäivän ns. siivouspäiväksi. Suosikki kappaleet taustalle ja siivousvälineet käteen.
After we came back home, I started cleaning and organizing my room. During the week I have no time for cleaning, so it has sort of become a habit to clean on sundays.
After we came back home, I started cleaning and organizing my room. During the week I have no time for cleaning, so it has sort of become a habit to clean on sundays.
Sain myös äskön teille valmiiksi luonnoksen perjantain bileistä! Nyt vain odottelen kuvaajan kuvia noista juhlista. Sen voin kertoa, että huh kuinka kivaa oli! Tuona iltana ei tullut montaa tuntia nukuttua... En muistakaan milloin olisi ollut noin kivaa ulkona ollessa?! Iltaan sattui vaikka mitä kömmähdyksiä, naurukohtauksia ja outoja tapahtumia. Niin hauskaa! Saa nähdä kuinka monta tapahtumaa täytyy sensuroida tuosta tekstistä haha! Postaus tulossa alkuviikosta, joten stay tuned!
I just finished a draft of fridays party and now I am just waiting for the photos of the party. I had so much fun that words cannot begin to describe my feelings. Sleepless hours, but so much fun! I don't remember the last time I had as much fun as this Friday. I might have to look over my draft again, just to see that I don't reveal everything haha. It will be on the blog in the beginning of this week, so stay tuned!
Illalla kävin myös huoltamassa kynteni vakiopaikassani World Nailssissa Helsingissä. Tällä kertaa halusin jälleen neutraalit kynnet. Nämä on niin helppo yhdistää kaikkien vaatteiden ja asusteiden kanssa. Klassiset ja mielestäni kauniit.
In the evening I went to World Nails to fix my manicure. This time I wanted something simple and classy. These nude nails are so easy to match with every outfit and accessories.
In the evening I went to World Nails to fix my manicure. This time I wanted something simple and classy. These nude nails are so easy to match with every outfit and accessories.
Huollon jälkeen kuvasin teille videopostausta. Tulossa videota arkimeikistä aivan meikin alusta loppuun saakka. Allaoleva kuva on itseasiassa otettu juuri videon jälkeen. Eli melko neutraali meikkitutorial tulossa!
Videon jälkeen muutama kappale taloustiedettä ja ensi viikon sunnittelua.
When I came back home I filmed a video for you guys. It's gonna be about my everyday make-up. The picture below is taken right after the video, so the make-up is quite simple as you can see.
Videon jälkeen muutama kappale taloustiedettä ja ensi viikon sunnittelua.
When I came back home I filmed a video for you guys. It's gonna be about my everyday make-up. The picture below is taken right after the video, so the make-up is quite simple as you can see.
Nyt nukkumaan univelkoja pois. Kauniita unia ja palataan pian! ❤
Good night sweethearts.
Good night sweethearts.
With love,
Natalie